L’historien comme le généalogiste ont besoin de la paléographie pour déchiffrer les écritures
anciennes. Or, en Alsace, les difficultés de lecture sont liées non seulement à l'écriture et aux abréviations, mais aussi à la langue utilisée. On y rencontre du vieux français, de l'allemand gothique (Spitzschrift ou Sütterlinschrift), du vieil allemand ou du latin. Un ouvrage dédié à cette région est donc indispensable.
Mon enquête de généalogie : Nos ancêtres venus d’ailleurs
« Avec la classe, on fait notre arbre généalogique ! J’ai des camarades qui viennent des quatre coins du monde. Moi, je pense que mes ancêtres vivaient en Allemagne parce que je m’appelle Jade Berlin, mais je n’en suis pas certaine… »