La généalogie basque n’est pas chose facile : le rôle prépondérant de la maison (etxe), point d'ancrage de toutes les traditions, la transmission du patrimoine à travers les aînés garçon ou fille (primogéniture), le sort réservé aux cadets et les changements fréquents de nom patronymique peuvent dérouter le chercheur.
Ce guide pratique part de ce que l’historien ou le généalogiste peuvent trouver dans leurs recherches ou leurs albums de famille (des photos de formats divers, en buste ou en pied) pour aller vers ce qu’ils peuvent en apprendre pour aller plus loin (le décryptage des éléments fournis par les photos pour retrouver le régiment, retracer un parcours militaire, etc.).