Le récit d'une enquête familiale et généalogique qui commence simplement mais se heurte aux mensonges et aux fausses pistes. Fado du silence ressemble à une enquête policière. Le prologue est surprenant et accrocheur. L'auteur ménage un suspense qui nous tient en haleine jusqu'au bout.
La généalogie basque n’est pas chose facile : le rôle prépondérant de la maison (etxe), point d'ancrage de toutes les traditions, la transmission du patrimoine à travers les aînés garçon ou fille (primogéniture), le sort réservé aux cadets et les changements fréquents de nom patronymique peuvent dérouter le chercheur.