12-cdip-des-reves-plein-la-tete-web

Rien n'est plus difficile pour un généalogiste que de retracer l'histoire de familles dont le quotidien était fait de déplacements.

With the mini digital kit "Chocolate and Cyan Christmas", customise your Christmas cards and lay your Holiday Season photos out with style in a Chocolate and Mint atmosphere.

Votre généalogie vous emmène au Grand-Duché de Luxembourg !

Si les racines de vos proches parents vous mènent au Grand-Duché, vous devrez appréhender de nouvelles règlementations en matière d’archives et de protection de la vie privée, et probablement de nouvelles langues. Dans l’hypothèse où vos origines luxembourgeoises sont plus lointaines, il vous faudra surmonter l’écriture des actes en latin. Ce livre est là pour vous aider à avancer, pas à pas, dans les différentes possibilités et types d’archives disponibles en salle au Grand-Duché de Luxembourg, ainsi que sur Internet.

Impossible de faire de la généalogie sans rencontrer un jour ou l’autre des problèmes de déchiffrage d’actes anciens. La lecture régulière, répétée et surtout progressive des documents anciens contribue à l’apprentissage individuel de la paléographie. Mais cela peut sembler long au chercheur impatient ou à celui qui travaille sur les archives numérisées en ligne, un peu moins faciles à lire.

Quant à celui qui sort des registres paroissiaux pour se plonger dans les documents notariés, juridiques ou fiscaux, il rencontre de nouvelles difficultés liées aux abréviations professionnelles et ressent le besoin d’un outil pour l’aider.