La généalogie basque n’est pas chose facile : le rôle prépondérant de la maison (etxe), point d'ancrage de toutes les traditions, la transmission du patrimoine à travers les aînés garçon ou fille (primogéniture), le sort réservé aux cadets et les changements fréquents de nom patronymique peuvent dérouter le chercheur.
De la "collecte humanitaire" à "la fête de la musique", en passant par "le marché de noël", les thématiques abordées par « Affiche facile » sont très nombreuses.