Vous avez des origines maltaises mais vous ignorez comment reconstituer votre arbre généalogique ? Vous voudriez explorer votre branche maltaise mais vous avez renoncé car vous résidez à des milliers de kilomètres de l’archipel ? Au contraire, vous voudriez entamer des recherches à Malte mais vous ne savez pas comment procéder et vous craignez de revenir bredouille ? Cet ouvrage est fait pour vous !
L’historien comme le généalogiste ont besoin de la paléographie pour déchiffrer les écritures
anciennes. Or, en Alsace, les difficultés de lecture sont liées non seulement à l'écriture et aux abréviations, mais aussi à la langue utilisée. On y rencontre du vieux français, de l'allemand gothique (Spitzschrift ou Sütterlinschrift), du vieil allemand ou du latin. Un ouvrage dédié à cette région est donc indispensable.
