L'histoire vraie de Mme Thomas, requise par la Kommandantur comme traductrice, interprète et professeure durant la Seconde Guerre mondiale qui entre en parallèle dans un réseau de résistance.
Michel Vergé-Franceschi, avec la collaboration d’André Flori, Michèle Pentagrossa et Philippe Lucchetti, répond à la question : comment retrouver ses ancêtres « Corses » ? Ce qui ne veut pas seulement dire « en Corse » car les Corses ont toujours été une immense diaspora omniprésente dans l’ensemble du Bassin méditerranéen.