Numéro spécial 1914-1918 - Votre ancêtre Poilu sur Internet - Hors-série n°38
C’est une histoire méconnue. C’est une histoire que nos Poilus ont préféré taire à leur retour du front. Pourtant, cette histoire, récente, nous concerne directement car elle a marqué chaque famille : chacun a, dans ses aïeux, un ou plusieurs parents mobilisés pour ce qui fut la Première Guerre mondiale.
L'histoire vraie de Mme Thomas, requise par la Kommandantur comme traductrice, interprète et professeure durant la Seconde Guerre mondiale qui entre en parallèle dans un réseau de résistance.
L’état civil permet de trouver les noms, les dates et les lieux à faire figurer dans un arbre
généalogique. Les documents notariés y ajoutent des anecdotes, des émotions – et transforment parfois en amis familiers des ancêtres vieux de plusieurs siècles.